盡日含毫難比興。
都無色可並。
萬里晴天何處來。
真是屑瓊瑰。
甘露歌
全宋詞熱度：
★★★☆☆
王安石作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
我整日含筆苦思，卻難以比擬和起興這景象。
世間一切色彩都無法與之並論。
這萬里晴空，你究竟從何處而來？
真像是美玉瓊瑰被碾成的碎屑啊。
英文翻譯
All day, the brush hesitates, failing to capture the scene.
No color in this world can match its grace.
From where, across ten thousand miles of clear sky, does it descend?
It truly is jade, shattered into celestial dust.
創作背景
王安石詠罕見甘露之景。
深度解構
詩人以稀缺性視角，重構了自然之美的認知框架。
詞意解析
詞意概括
讚美甘露如瓊玉瑰寶般純淨無瑕，難以用筆墨形容。
本詞關鍵詞
含毫 · 比興 · 無色
東山書院編輯整理