憶秦娥

千里草。

qiān lǐ cǎo。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄘㄠˇ。

萋萋盡處遙山小。

qī qī jìn chù yáo shān xiǎo。

ㄑㄧ ㄑㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˋ ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ。

遙山小。

yáo shān xiǎo。

ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ。

行有遠似，此山多少。

xíng yǒu yuǎn sì， cǐ shān duō shǎo。

ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄩㄢˇ ㄙˋ， ㄘˇ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ。

天若有情天亦老。

tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo。

ㄊㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄌㄠˇ。

此情說便說不了。

cǐ qíng shuō biàn shuō bù liǎo。

ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ。

說不了。

shuō bù liǎo。

ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ。

一聲喚起，又驚春曉。

yī shēng huàn qǐ， yòu jīng chūn xiǎo。

ㄧ ㄕㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ， ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ。