阮郎歸

滿階紅影月昏黃，玉爐催換香。

mǎn jiē hóng yǐng yuè hūn huáng， yù lú cuī huàn xiāng。

ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄚˊㄋㄍ，˙， ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ。˙。

碧窗嬌困懶梳妝。

bì chuāng jiāo kùn lǎn shū zhuāng。

ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄎㄨㄣˋ ㄌㄢˇ ㄕㄨ ㄓㄨㄚ1ㄋㄍ。˙。

粉沾金縷裳。

fěn zhān jīn lǚ shang。

ㄈㄣˇ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄕㄤ。˙。

鸞髻聳，黛眉長。

luán jì sǒng， dài méi cháng。

ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧˋ ㄙㄛˇㄋㄍ，˙， ㄉㄞˋ ㄇㄟˊ ㄔㄚˊㄋㄍ。˙。

燭光分兩行。

zhú guāng fēn liǎng háng。

ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄚˊㄋㄍ。˙。

許誰騎鶴上維揚。

xǔ shuí qí hè shàng wéi yáng。

ㄒㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟˊ ㄧㄚˊㄋㄍ。˙。

溫柔和醉鄉。

wēn róu hé zuì xiāng。

ㄨㄣ ㄖㄡˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ。˙。