清平樂

秋娘窗戶。

qiū niáng chuāng hù。

ㄑㄧㄡ ㄋㄧㄤˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ。˙。

夢入陽台雨。

mèng rù yáng tái yǔ。

ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄩˇ。˙。

小別殷勤留不住。

xiǎo bié yīn qín liú bú zhù。

ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ。˙。

恨滿飛花落絮。

hèn mǎn fēi huā luò xù。

ㄏㄣˋ ㄇㄢˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ。˙。

一天曉月簷西。

yī tiān xiǎo yuè yán xī。

ㄧ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧ1。˙。

馬嘶風拂羅衣。

mǎ sī fēng fú luó yī。

ㄇㄚˇ ㄙ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄧ1。˙。

分付許多風致，送人行下樓兒。

fēn fù xǔ duō fēng zhì， sòng rén xíng xià lóu ér。

ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄥ ㄓˋ，˙， ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄡˊ ㄜˊㄖ。˙。