清平樂

悠悠揚揚。

yōu yōu yáng yáng。

ㄧㄡ ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ。

做盡輕模樣。

zuò jìn qīng mú yàng。

ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ。

半夜蕭蕭窗外響。

bàn yè xiāo xiāo chuāng wài xiǎng。

ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˇ。

多在梅邊竹上。

duō zài méi biān zhú shàng。

ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄕㄤˋ。

朱樓向曉簾開。

zhū lóu xiàng xiǎo lián kāi。

ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄞ。

六花片片飛來。

liù huā piàn piàn fēi lái。

ㄌㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ。

無奈燻爐煙霧，騰騰扶上金釵。

wú nài xūn lú yān wù， téng téng fú shàng jīn chāi。

ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄒㄩㄣ ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄨˋ， ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄈㄨˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ。