菩薩蠻

園林寂寂春歸去。

yuán lín jì jì chūn guī qù。

ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。

濛濛柳下飛香絮。

méng méng liǔ xià fēi xiāng xù。

ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ。

野水接雲橫。

yě shuǐ jiē yún héng。

ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄩㄣˊ ㄏㄥˊ。

綠煙啼曉鶯。

lǜ yān tí xiǎo yīng。

ㄌㄩˋ ㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ。

江南鶗鴂夢。

jiāng nán tí jué mèng。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄥˋ。

山色朝來重。

shān sè zhāo lái zhòng。

ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥˋ。

小艇小灣頭。

xiǎo tǐng xiǎo wān tóu。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄢ ㄊㄡˊ。

苹花苹葉洲。

píng huā píng yè zhōu。

ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄡ。