皂羅特髻

採菱拾翠，算似此佳名，阿誰消得。

cǎi líng shí cuì， suàn sì cǐ jiā míng， ā shuí xiāo dé。

ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄙㄨㄢˋ ㄙˋ ㄘˇ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ， ㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ。

採菱拾翠，稱使君知客。

cǎi líng shí cuì， chēng shǐ jūn zhī kè。

ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄔㄥ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄎㄜˋ。

千金買、採菱拾翠，更羅裙、滿把珍珠結。

qiān jīn mǎi、 cǎi líng shí cuì， gèng luó qún、 mǎn bǎ zhēn zhū jié。

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ、 ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄍㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ、 ㄇㄢˇ ㄅㄚˇ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄐㄧㄝˊ。

採菱拾翠，正髻鬟初合。

cǎi líng shí cuì， zhèng jì huán chū hé。

ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄏㄜˊ。

真個、採菱拾翠，但深憐輕拍。

zhēn gè、 cǎi líng shí cuì， dàn shēn lián qīng pāi。

ㄓㄣ ㄍㄜˋ、 ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄉㄢˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄆㄞ。

一雙手、採菱拾翠，繡衾下、抱著俱香滑。

yī shuāng shǒu、 cǎi líng shí cuì， xiù qīn xià、 bào zhe jù xiāng huá。

ㄧ ㄕㄨㄤ ㄕㄡˇ、 ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ、 ㄅㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚˊ。

採菱拾翠，待到京尋覓。

cǎi líng shí cuì， dài dào jīng xún mì。

ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄉㄞˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄧˋ。