楚山修竹如雲，異材秀出千林表。
chǔ shān xiū zhú rú yún， yì cái xiù chū qiān lín biǎo。
ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄖㄨˊ ㄩˊㄋ，˙， ㄧˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄚˇㄛ。˙。
龍鬚半翦，鳳膺微漲，玉肌勻繞。
lóng xū bàn jiǎn， fèng yīng wēi zhǎng， yù jī yún rào。
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄚˇㄋ，˙， ㄈㄥˋ ㄧㄥ ㄨㄟ ㄓㄚˇㄋㄍ，˙， ㄩˋ ㄐㄧ ㄩㄣˊ ㄖㄚˋㄛ。˙。
木落淮南，雨晴雲夢，月明風嫋。
mù luò huái nán， yǔ qíng yún mèng， yuè míng fēng niǎo。
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄚˊㄋ，˙， ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄇㄜˋㄋㄍ，˙， ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄋㄧㄚˇㄛ。˙。
自中郎不見，桓伊去後，知孤負、秋多少。
zì zhōng láng bú jiàn， huán yī qù hòu， zhī gū fù、 qiū duō shǎo。
ㄗˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄚˋㄋ，˙， ㄏㄨㄢˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄏㄛˋㄨ，˙， ㄓ ㄍㄨ ㄈㄨˋ、˙、 ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄛ ㄕㄚˇㄛ。˙。
聞道嶺南太守，後堂深、綠珠嬌小。
wén dào lǐng nán tài shǒu， hòu táng shēn、 lǜ zhū jiāo xiǎo。
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄛˇㄨ，˙， ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ ㄕㄜ1ㄋ、˙、 ㄌㄩˋ ㄓㄨ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄚˇㄛ。˙。
綺窗學弄，梁州初遍，霓裳未了。
qǐ chuāng xué nòng， liáng zhōu chū biàn， ní cháng wèi liǎo。
ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄋㄛˋㄋㄍ，˙， ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄔㄨ ㄅㄧㄚˋㄋ，˙， ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄚˇㄛ。˙。
嚼徵含宮，泛商流羽，一聲雲杪。
jiáo zhǐ hán gōng， fàn shāng liú yǔ， yī shēng yún miǎo。
ㄐㄧㄠˊ ㄓˇ ㄏㄢˊ ㄍㄛ1ㄋㄍ，˙， ㄈㄢˋ ㄕㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ，˙， ㄧ ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄚˇㄛ。˙。
為使君洗盡，蠻風瘴雨，作霜天曉。
wèi shǐ jūn xǐ jìn， mán fēng zhàng yǔ， zuò shuāng tiān xiǎo。
ㄨㄟˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧˇ ㄐㄧˋㄋ，˙， ㄇㄢˊ ㄈㄥ ㄓㄤˋ ㄩˇ，˙， ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˇㄛ。˙。