揭起裙兒,一陣油鹽醬醋香。
失調名
全宋詞熱度:
★★★☆☆
蘇軾作品熱度:
★★★☆☆
詞作內容
白話文翻譯
輕輕揭起裙擺,便飄來一陣油鹽醬醋的煙火香氣。
英文翻譯
Lifting the skirt's hem, a waft of oil, salt, sauce, and vinegar scent.
創作背景
蘇軾描繪市井生活片段。
深度解構
將日常周期中的瑣碎升華爲真切的生命詩意。
詞意解析
詞意概括
以日常炊事場景展現生活氣息,通過裙裾掀動帶出油鹽醬醋的香味,勾勒出樸素生動的家庭生活畫面。
本詞關鍵詞
揭起 · 香 · 生活
東山書院編輯整理