失調名

作者: 蘇軾(宋)

全宋詞熱度:
★★★☆☆
蘇軾作品熱度:
★★★☆☆

詞作內容

揭起裙兒,一陣油鹽醬醋香。

jiē qǐ qún er, yī zhèn yóu yán jiàng cù xiāng。

ㄐㄧㄝ ㄑㄧˇ ㄑㄩㄣˊ ㄦ˙, ㄧ ㄓㄣˋ ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄤ。

白話文翻譯

輕輕揭起裙擺,便飄來一陣油鹽醬醋的煙火香氣。

英文翻譯

Lifting the skirt's hem, a waft of oil, salt, sauce, and vinegar scent.

創作背景

蘇軾描繪市井生活片段。

深度解構

將日常周期中的瑣碎升華爲真切的生命詩意。

詞意解析

詞意概括

以日常炊事場景展現生活氣息,通過裙裾掀動帶出油鹽醬醋的香味,勾勒出樸素生動的家庭生活畫面。

本詞關鍵詞

揭起 · 香 · 生活

《失調名》主題、情感、意象與語氣

主題: 田園 · 閨怨 · 愛情

情感: 柔情 · 欣喜 · 恬淡

意象: 裙兒 · 醬醋

語氣: 婉約 · 清新 · 素淡

蘇軾生平簡介

蘇軾(1037-1101),字子瞻,號東坡居士,眉州眉山(今屬四川)人。他是北宋中期的文壇領袖,在詩、詞、文、書、畫等方面均取得極高成就,是宋代文學最高成就的代表之一。其一生仕途坎坷,屢遭貶謫,足跡遍及南北,深刻的人生體驗融入其創作,形成了博大曠達的藝術風格,對後世影響極爲深遠。

瀏覽蘇軾全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理