阮郎歸

暗香浮動月黃昏。

àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn。

ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

堂前一樹春。

táng qián yī shù chūn。

ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ。

東風何事入西鄰。

dōng fēng hé shì rù xī lín。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ。

兒家常閉門。

ér jiā cháng bì mén。

ㄦˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ。

雪肌冷，玉容真。

xuě jī lěng， yù róng zhēn。

ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧ ㄌㄥˇ， ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄣ。

香腮粉未勻。

xiāng sāi fěn wèi yún。

ㄒㄧㄤ ㄙㄞ ㄈㄣˇ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ。

折花欲寄嶺頭人。

zhé huā yù jì lǐng tóu rén。

ㄓㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ。

江南日暮雲。

jiāng nán rì mù yún。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ。