如夢令

作者：蘇軾（宋）

全宋詞熱度：

★★★☆☆

蘇軾作品熱度：

★★★★☆

詞作內容

水垢何曾相受。

shuǐ gòu hé céng xiāng shòu。

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤㄕㄡˋ。

細看兩俱無有。

xì kàn liǎng jù wú yǒu。

ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄧㄡˇ。

寄語揩揹人，盡日勞君揮肘。

jì yǔ kāi bèi rén， jìn rì láo jūn huī zhǒu。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄎㄞㄅㄟˋ ㄖㄜˊㄋ,˙，ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄌㄠˊ ㄐㄩㄣㄏㄨㄟㄓㄡˇ。

輕手。

qīng shǒu。

ㄑㄧㄥㄕㄡˇ。

輕手。

qīng shǒu。

ㄑㄧㄥㄕㄡˇ。

居士本來無垢。

jū shì běn lái wú gòu。

ㄐㄩㄕˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄍㄡˋ。

水與汙垢，何曾真正相容。

Water and grime, never one.

蘇軾戲謔沐浴之作。

以沐浴喻認知，揭示本心清淨無需外求的哲理。

借沐浴搓背之事，表達自身本自潔淨、無需外物磨洗的禪理與超脫心境。

無有 · 輕手 · 無垢

蘇軾（1037-1101），字子瞻，號東坡居士，眉州眉山（今屬四川）人。他是北宋中期的文壇領袖，在詩、詞、文、書、畫等方面均取得極高成就，是宋代文學最高成就的代表之一。其一生仕途坎坷，屢遭貶謫，足跡遍及南北，深刻的人生體驗融入其創作，形成了博大曠達的藝術風格，對後世影響極為深遠。

東山書院編輯整理