緱山仙子,高情雲渺,不學癡牛呆女。
鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。
客槎曾犯,銀河微浪,尚帶天風海雨。
相逢一醉是前緣,風雨散、飄然何處。
緱山仙子,高情雲渺,不學癡牛呆女。
鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。
客槎曾犯,銀河微浪,尚帶天風海雨。
相逢一醉是前緣,風雨散、飄然何處。
緱山上的仙子王子喬,情懷高遠渺若雲霞,不屑學那癡情的牛郎織女。
鳳簫聲在明月之中漸漸斷絕,他舉手辭謝,意欲離開塵世之人。
他乘坐的木筏曾冒犯銀河,激起微微波浪,至今還帶著天上風與海中雨的氣息。
今日相逢一醉是前世註定的緣分,待到風雨散盡,又將飄然去向何方?
The immortal of Mount Gou, his lofty spirit vast as clouds, scorns the dull Cowherd and Weaving Maid.
The phoenix flute's song fades under the bright moon; he raises a hand in farewell, ready to depart.
His celestial raft once braved the Silver River's faint waves, still bearing winds and rains from sky and sea.
Meeting to share a drunken cup is fate from a past life; once wind and rain scatter, where shall he drift, so free?
借王子喬典故抒超然物外之志。
以仙凡對比重構身份認同,彰顯精神超越。
借七夕牛女傳說,抒寫超脫塵俗、隨緣聚散的高士情懷。
前緣 · 飄然 · 高情 · 相逢 · 癡牛呆女
東山書院編輯整理