浣溪沙

作者：蘇軾（宋）

全宋詞熱度：

★★★★☆

蘇軾作品熱度：

★★★★☆

詞作內容

風卷珠簾自上鉤。

fēng juǎn zhū lián zì shàng gōu。

ㄈㄥㄐㄩㄢˇ ㄓㄨㄌㄧㄢˊ ㄗˋ ㄕㄤˋ ㄍㄡ。

蕭蕭亂葉報新秋。

xiāo xiāo luàn yè bào xīn qiū。

ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄌㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣㄑㄧㄡ。

獨攜縴手上高樓。

dú xié xiān shǒu shàng gāo lóu。

ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄢㄕㄡˇ ㄕㄤˋ ㄍㄠㄌㄡˊ。

缺月向人舒窈窕，三星當戶照綢繆。

quē yuè xiàng rén shū yǎo tiǎo， sān xīng dàng hù zhào chóu móu。

ㄑㄩㄝㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ，ㄙㄢㄒㄧㄥㄉㄤˋ ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ。

香生霧縠見纖柔。

xiāng shēng wù hú jiàn xiān róu。

ㄒㄧㄤㄕㄥㄨˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢㄖㄡˊ。

風兒捲起了珠簾，讓它自行掛上了簾鉤。

The wind rolls up the beaded curtain on its hook.

蘇軾秋夜攜佳人登樓。

於幽微景致中，完成對情感治理的靜觀。

描繪秋夜攜佳人登樓所見之景，以缺月、三星等意象烘托幽靜纏綿的氛圍。

新秋 · 高樓 · 綢繆 · 纖柔

蘇軾（1037-1101），字子瞻，號東坡居士，眉州眉山（今屬四川）人。他是北宋中期的文壇領袖，在詩、詞、文、書、畫等方面均取得極高成就，是宋代文學最高成就的代表之一。其一生仕途坎坷，屢遭貶謫，足跡遍及南北，深刻的人生體驗融入其創作，形成了博大曠達的藝術風格，對後世影響極爲深遠。

東山書院編輯整理