好事近

煙外倚危樓，初見遠燈明滅。

yān wài yǐ wēi lóu， chū jiàn yuǎn dēng míng miè。

ㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄧˇ ㄨㄟ ㄌㄡˊ， ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ。

卻跨玉虹歸去，看洞天星月。

què kuà yù hóng guī qù， kàn dòng tiān xīng yuè。

ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄚˋ ㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ。

當時張范風流在，況一尊浮雪。

dāng shí zhāng fàn fēng liú zài， kuàng yī zūn fú xuě。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄓㄤ ㄈㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˋ， ㄎㄨㄤˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄈㄨˊ ㄒㄩㄝˇ。

莫問世間何事，與劍頭微吷。

mò wèn shì jiān hé shì， yǔ jiàn tóu wēi xuè。

ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕˋ， ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄨㄟ ㄒㄩㄝˋ。