醉花陰

露芽初破雲腴細。

lù yá chū pò yún yú xì。

ㄌㄨˋ ㄧㄚˊ ㄔㄨ ㄆㄛˋ ㄩㄣˊ ㄩˊ ㄒㄧˋ。

玉纖纖親試。

yù xiān xiān qīn shì。

ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄣ ㄕˋ。

香雪透金瓶，無限仙風，月下人微醉。

xiāng xuě tòu jīn píng， wú xiàn xiān fēng， yuè xià rén wēi zuì。

ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ， ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ， ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟ ㄗㄨㄟˋ。

相如消渴無佳思。

xiàng rú xiāo kě wú jiā sī。

ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄎㄜˇ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄙ。

了知君此意。

liǎo zhī jūn cǐ yì。

ㄌㄧㄠˇ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄧˋ。

不信老盧郎，花底春寒，贏得空無睡。

bù xìn lǎo lú láng， huā dǐ chūn hán， yíng dé kōng wú shuì。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄠˇ ㄌㄨˊ ㄌㄤˊ， ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ， ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄕㄨㄟˋ。