虞美人

重簾小閣香雲暖。

chóng lián xiǎo gé xiāng yún nuǎn。

ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄋㄨㄢˇ。

黛拂梳妝淺。

dài fú shū zhuāng qiǎn。

ㄉㄞˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄓㄨㄤ ㄑㄧㄢˇ。

玉簫一曲杜韋娘。

yù xiāo yī qǔ dù wéi niáng。

ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄑㄩˇ ㄉㄨˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄤˊ。

誰是蘇州刺史、斷人腸。

shuí shì sū zhōu cì shǐ、 duàn rén cháng。

ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄙㄨ ㄓㄡ ㄘˋ ㄕˇ、 ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ。

醉歸旋撥紅爐火。

zuì guī xuán bō hóng lú huǒ。

ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄛ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ。

卻倚屏山坐。

què yǐ píng shān zuò。

ㄑㄩㄝˋ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ。

銀缸明滅月橫斜。

yín gāng míng miè yuè héng xié。

ㄧㄣˊ ㄍㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ。

還是畫樓角送、小梅花。

hái shì huà lóu jiǎo sòng、 xiǎo méi huā。

ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄨㄥˋ、 ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。