一落索

正是看花天氣。

zhèng shì kàn huā tiān qì。

ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ。

爲春一醉。

wèi chūn yī zuì。

ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄗㄨㄟˋ。

醉來卻不帶花歸，誚不解、看花意。

zuì lái què bù dài huā guī， qiào bù jiě、 kàn huā yì。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄟ， ㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ、 ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧˋ。

試問此花明媚。

shì wèn cǐ huā míng mèi。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ。

將花誰比。

jiāng huā shuí bǐ。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄧˇ。

只應花好似年年，花不似、人憔悴。

zhǐ yīng huā hǎo sì nián nián， huā bù sì、 rén qiáo cuì。

ㄓˇ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄏㄠˇ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄙˋ、 ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ。