失調名

作者: 舒亶(宋)

全宋詞熱度:
★★★★☆
舒亶作品熱度:
★★★★☆

詞作內容

十年馬上春如夢。

shí nián mǎ shàng chūn rú mèng。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ。

白話文翻譯

十年戎馬生涯,春光逝去恍如一夢。

英文翻譯

Ten years on horseback, spring passed like a dream's flight.

創作背景

舒亶概括其長期仕宦生涯。

深度解構

一句道盡人生週期的虛幻與功業的蒼茫感。

詞意解析

詞意概括

描寫十年戎馬生涯如春夢般短暫虛幻,暗含對時光流逝的感慨。

本詞關鍵詞

十年 · 如夢 · 時光

《失調名》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 戰爭 · 詠志

情感: 惆悵 · 悵惘 · 孤寂

意象: 馬上 · ·

語氣: 婉約 · 抒情 · 沉鬱

舒亶生平簡介

舒亶(1041-1103),字信道,號懶堂,明州慈溪(今屬浙江)人。北宋中後期官員、詞人。他於宋英宗治平二年(1065年)進士及第,神宗朝積極支持王安石變法,官至御史中丞,是‘烏臺詩案’的主要推動者之一。在文學上,其詞作以婉約清麗見長,尤以《菩薩蠻》等小令著稱,雖存世作品不多,但在北宋詞壇佔有一席之地。

瀏覽舒亶全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理