鵲橋仙

教來歌舞，接成桃李。

jiāo lái gē wǔ， jiē chéng táo lǐ。

ㄐㄧㄠ ㄌㄞˊ ㄍㄜ ㄨˇ， ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ。

盡是使君指似。

jìn shì shǐ jūn zhǐ sì。

ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄓˇ ㄙˋ。

如今裝就滿城春，忍便擁、雙旌歸去。

rú jīn zhuāng jiù mǎn chéng chūn， rěn biàn yōng、 shuāng jīng guī qù。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ， ㄖㄣˇ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄥ、 ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。

鶯心巧囀，花心爭吐。

yīng xīn qiǎo zhuàn， huā xīn zhēng tǔ。

ㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ， ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄓㄥ ㄊㄨˇ。

無計可留君住。

wú jì kě liú jūn zhù。

ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ。

兩堤芳草一江雲，早晚是、西樓望處。

liǎng dī fāng cǎo yī jiāng yún， zǎo wǎn shì、 xī lóu wàng chù。

ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄧ ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ， ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄕˋ、 ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ ㄔㄨˋ。