菩薩蠻

畫船槌鼓催君去。

huà chuán chuí gǔ cuī jūn qù。

ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ。

高樓把酒留君住。

gāo lóu bǎ jiǔ liú jūn zhù。

ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ。

去住若爲情。

qù zhù ruò wéi qíng。

ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ。

西江潮欲平。

xī jiāng cháo yù píng。

ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ ㄩˋ ㄆㄧㄥˊ。

江潮容易得。

jiāng cháo róng yì dé。

ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄉㄜˊ。

只是人南北。

zhǐ shì rén nán běi。

ㄓˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ。

今日此尊空。

jīn rì cǐ zūn kōng。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄘˇ ㄗㄨㄣ ㄎㄨㄥ。

知君何日同。

zhī jūn hé rì tóng。

ㄓ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ。