菩薩蠻

流年又見風沙送。

liú nián yòu jiàn fēng shā sòng。

ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕㄚ ㄙㄨㄥˋ。

鈞天回首清都夢。

jūn tiān huí shǒu qīng dū mèng。

ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄉㄨ ㄇㄥˋ。

塞雁幾時歸。

sài yàn jǐ shí guī。

ㄙㄞˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ。

鏡中雙鬢非。

jìng zhōng shuāng bìn fēi。

ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄟ。

綠袍同冷暖。

lǜ páo tóng lěng nuǎn。

ㄌㄩˋ ㄆㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ。

誰道交情短。

shuí dào jiāo qíng duǎn。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄢˇ。

愁斛若為量。

chóu hú ruò wéi liáng。

ㄔㄡˊ ㄏㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ。

還隨一線長。

huán suí yī xiàn cháng。

ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˊ。