卜算子

池台小雨乾，門巷香輪少。

chí tái xiǎo yǔ gān， mén xiàng xiāng lún shǎo。

ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄍㄢ， ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄠˇ。

誰把青錢襯落紅，滿地無人掃。

shuí bǎ qīng qián chèn luò hóng， mǎn dì wú rén sǎo。

ㄕㄨㄟˊ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ， ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄠˇ。

何時鬥草歸，幾度尋花了。

hé shí dòu cǎo guī， jǐ dù xún huā le。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ ㄍㄨㄟ， ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄜ˙。

留得佳人蓮步痕，宮樣鞋兒小。

liú dé jiā rén lián bù hén， gōng yàng xié ér xiǎo。

ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄣˊ， ㄍㄨㄥ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄦˊ ㄒㄧㄠˇ。