武陵春

報導東皇初弭節，芳思滿凌晨。

bào dào dōng huáng chū mǐ jié， fāng sī mǎn líng chén。

ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄝˊ， ㄈㄤ ㄙ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ。

爭看釵頭彩勝新。

zhēng kàn chāi tóu cǎi shèng xīn。

ㄓㄥ ㄎㄢˋ ㄔㄞ ㄊㄡˊ ㄘㄞˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣ。

金字寫宜春。

jīn zì xiě yí chūn。

ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄝˇ ㄧˊ ㄔㄨㄣ。

四坐行盤堆白玉，縴手自和勻。

sì zuò xíng pán duī bái yù， xiān shǒu zì huó yún。

ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄢˊ ㄉㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄩˋ， ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄏㄨㄛˊ ㄩㄣˊ。

恰似蟾宮妙麗人。

qià sì chán gōng miào lì rén。

ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ。

將月出浮雲。

jiāng yuè chū fú yún。

ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ。