踏莎行

歌舌鶯嬌，舞腰蜂細。

gē shé yīng jiāo， wǔ yāo fēng xì。

ㄍㄜ ㄕㄜˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄠ， ㄨˇ ㄧㄠ ㄈㄥ ㄒㄧˋ。

華堂是處皆頤指。

huá táng shì chù jiē yí zhǐ。

ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄧˊ ㄓˇ。

四弦獨擅席中春，移船出塞聲能繼。

sì xián dú shàn xí zhōng chūn， yí chuán chū sài shēng néng jì。

ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ， ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ。

慢拈幽情，輕攏柔思。

màn niān yōu qíng， qīng lǒng róu sī。

ㄇㄢˋ ㄋㄧㄢ ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ， ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄖㄡˊ ㄙ。

其中有口傳心事。

qí zhōng yǒu kǒu chuán xīn shì。

ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ。

主人燈火下樓時，偏渠領略深深意。

zhǔ rén dēng huǒ xià lóu shí， piān qú lǐng lüè shēn shēn yì。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄡˊ ㄕˊ， ㄆㄧㄢ ㄑㄩˊ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄩㄝˋ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄧˋ。