一笑尊前相語。
莫遣良辰虛度。
飲興正濃時,兔碗聊分春露。
留住。
留住。
催辦後筵歌舞。
一笑尊前相語。
莫遣良辰虛度。
飲興正濃時,兔碗聊分春露。
留住。
留住。
催辦後筵歌舞。
酒筵前相對一笑,彼此交談。
切莫讓這美好時光白白虛度。
酒興正濃時,且用兔毫盞分享這春露佳釀。
請留住。
請留住。
快去催辦後續筵席的歌舞節目。
A smile, words exchanged before the wine.
Let not this fine hour decline.
When drinking spirits run high, share the spring dew from hare-fur cup, oh my!
Stay.
Stay.
Hasten the dance and song that follow nigh.
良辰歡飲,勸客盡興。
在歡宴的節奏把控中,體現了對時間資源的積極治理。
描繪宴飲歡聚場景,勸人珍惜良辰,及時行樂。
相語 · 虛度 · 歌舞
東山書院編輯整理