清平樂

池台非霧。

chí tái fēi wù。

ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄈㄟ ㄨˋ。

縹緲雙溪路。

piāo miǎo shuāng xī lù。

ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄌㄨˋ。

家在江南佳麗處。

jiā zài jiāng nán jiā lì chù。

ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄔㄨˋ。

看取謝公風度。

kàn qǔ xiè gōng fēng dù。

ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄥ ㄉㄨˋ。

蟠桃酒醞千秋。

pán táo jiǔ yùn qiān qiū。

ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ。

金焦欲上遲留。

jīn jiāo yù shàng chí liú。

ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ。

笑待錦花裀上，雙鸞舞徹梁州。

xiào dài jǐn huā yīn shàng， shuāng luán wǔ chè liáng zhōu。

ㄒㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄣ ㄕㄤˋ， ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄢˊ ㄨˇ ㄔㄜˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ。