念奴嬌

銀潢耿耿，正露零仙掌，塵空天幕。

yín huáng gěng gěng， zhèng lù líng xiān zhǎng， chén kōng tiān mù。

ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ， ㄓㄥˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ， ㄔㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ。

碧玉扶疏□萬朵，偏稱水村山郭。

bì yù fú shū wàn duǒ piān， chēng shuǐ cūn shān guō qiǎo。

ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄛˇ ㄆㄧㄢ， ㄔㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄣ ㄕㄢ ㄍㄨㄛ ㄑㄧㄠˇ。

巧醞檀英，密包金粟，只待清秋著。

yùn tán yīng mì， bāo jīn sù zhǐ， dài qīng qiū zhù sān。

ㄩㄣˋ ㄊㄢˊ ㄧㄥ ㄇㄧˋ， ㄅㄠ ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄓˇ， ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄓㄨˋ ㄙㄢ。

三春桃李，自應束在高閣。

chūn táo lǐ zì， yīng shù zài gāo gé hǎo。

ㄔㄨㄣ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄗˋ， ㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄗㄞˋ ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄏㄠˇ。

好是月窟奇標，東堂幽韻，不管西風惡。

shì yuè kū qí biāo dōng， táng yōu yùn bù， guǎn xī fēng è dú。

ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠ ㄉㄨㄥ， ㄊㄤˊ ㄧㄡ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ， ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄜˋ ㄉㄨˊ。

獨立盈盈回首笑，白葦丹楓索索。

lì yíng yíng huí shǒu xiào bái， wěi dān fēng suǒ suǒ zhé。

ㄌㄧˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄞˊ， ㄨㄟˇ ㄉㄢ ㄈㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄜˊ。

折向冰壺，莫教紗帽，醉里輕簪卻。

xiàng bīng hú mò， jiào shā mào zuì， lǐ qīng zān què nóng。

ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄇㄛˋ， ㄐㄧㄠˋ ㄕㄚ ㄇㄠˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄗㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˊ。

濃芳長在，□疑身在雲壑。

fāng cháng zài yí， shēn zài yún hè。

ㄈㄤ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄧˊ， ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ。