南歌子

藻澗蟾光動，松風蟹眼鳴。

zǎo jiàn chán guāng dòng， sōng fēng xiè yǎn míng。

ㄗㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ， ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。

濃熏沈麝入金瓶。

nóng xūn chén shè rù jīn píng。

ㄋㄨㄥˊ ㄒㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄕㄜˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ。

瀉出溫溫一盞、滌煩膺。

xiè chū wēn wēn yī zhǎn、 dí fán yīng。

ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄨㄣ ㄨㄣ ㄧ ㄓㄢˇ、 ㄉㄧˊ ㄈㄢˊ ㄧㄥ。

爽繼雲龍餅，香無芝術名。

shuǎng jì yún lóng bǐng， xiāng wú zhī zhú míng。

ㄕㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˇ， ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄓ ㄓㄨˊ ㄇㄧㄥˊ。

主人襟韻有餘清。

zhǔ rén jīn yùn yǒu yú qīng。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄩㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥ。

不向今宵忘了、淡交情。

bù xiàng jīn xiāo wàng le、 dàn jiāo qíng。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙、 ㄉㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ。