臨江仙

袞繡蟬聯三重客，朝回曉日曈曨。

gǔn xiù chán lián sān chóng kè， cháo huí xiǎo rì tóng lóng。

ㄍㄨㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄜˋ， ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

綠楊門巷擁花驄。

lǜ yáng mén xiàng yōng huā cōng。

ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ。

喜承天上語，來作主人公。

xǐ chéng tiān shàng yǔ， lái zuò zhǔ rén gōng。

ㄒㄧˇ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄩˇ， ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ。

況值瑤林風露爽，冰輪碾上晴空。

kuàng zhí yáo lín fēng lù shuǎng， bīng lún niǎn shàng qíng kōng。

ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄤˇ， ㄅㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄋㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

桂香和影墮金鍾。

guì xiāng hé yǐng duò jīn zhōng。

ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ。

莫辭通夕醉，明日是秋中。

mò cí tōng xī zuì， míng rì shì qiū zhōng。

ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧ ㄗㄨㄟˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ。