教池回

雲淡天低，疏雨乍霽，桃溪嫩綠蒙茸。

yún dàn tiān dī， shū yǔ zhà jì， táo xī nèn lǜ méng róng。

ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧ， ㄕㄨ ㄩˇ ㄓㄚˋ ㄐㄧˋ， ㄊㄠˊ ㄒㄧ ㄋㄣˋ ㄌㄩˋ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

珠簾映畫轂，金勒耀花驄。

zhū lián yìng huà gǔ， jīn lè yào huā cōng。

ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ， ㄐㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ。

繞湖上、羅衣隘香風。

rào hú shàng、 luó yī ài xiāng fēng。

ㄖㄠˋ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ、 ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ。

擘波雙引蛟龍。

bò bō shuāng yǐn jiāo lóng。

ㄅㄛˋ ㄅㄛ ㄕㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ。

尋奇處，高標錦段，各騁英雄。

xún qí chù， gāo biāo jǐn duàn， gè chěng yīng xióng。

ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨˋ， ㄍㄠ ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄨㄢˋ， ㄍㄜˋ ㄔㄥˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ。

縹緲初登彩舫，簫鼓沸，群仙玉佩丁東。

piāo miǎo chū dēng cǎi fǎng， xiāo gǔ fèi， qún xiān yù pèi dīng dōng。

ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄉㄥ ㄘㄞˇ ㄈㄤˇ， ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄈㄟˋ， ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄨㄥ。

夕陽中、拚一飲千鍾。

xī yáng zhōng、 pàn yì yǐn qiān zhōng。

ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ、 ㄆㄢˋ ㄧˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ。

看看見、璧月穿林杪，十洲三島舂容。

kàn kàn jiàn、 bì yuè chuān lín miǎo， shí zhōu sān dǎo chōng róng。

ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ、 ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄠˇ， ㄕˊ ㄓㄡ ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ。

醉歸去，雙旌搖曳，夾路金籠。

zuì guī qù， shuāng jīng yáo yè， jiā lù jīn lóng。

ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ， ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ。