蝶戀花

桂影團團光正滿。

guì yǐng tuán tuán guāng zhèng mǎn。

ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄥˋ ㄇㄢˇ。

更似菱花，齊把勻嬌面。

gèng sì líng huā， qí bǎ yún jiāo miàn。

ㄍㄥˋ ㄙˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ， ㄑㄧˊ ㄅㄚˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄢˋ。

非鏡非蟾君細看。

fēi jìng fēi chán jūn xì kàn。

ㄈㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ。

元來卻是吳姬扇。

yuán lái què shì wú jī shàn。

ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄧ ㄕㄢˋ。

一曲陽春猶未遍。

yī qǔ yáng chūn yóu wèi biàn。

ㄧ ㄑㄩˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ。

驚落梁塵，不數鶯喉囀。

jīng luò liáng chén， bù shǔ yīng hóu zhuàn。

ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ， ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ ㄧㄥ ㄏㄡˊ ㄓㄨㄢˋ。

好著紅綃籠玉腕。

hǎo zhuó hóng xiāo lóng yù wàn。

ㄏㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄩˋ ㄨㄢˋ。

輕敲引入笙歌院。

qīng qiāo yǐn rù shēng gē yuàn。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄠ ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄩㄢˋ。