玉樓春

遊人等得春晴也。

yóu rén děng dé chūn qíng yě。

ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄥˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄝˇ。˙。

處處旗亭堪系馬。

chù chù qí tíng kān xì mǎ。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄢ ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ。˙。

雨前穠杏尚娉婷，風后殘梅無顧藉。

yǔ qián nóng xìng shàng pīng tíng， fēng hòu cán méi wú gù jiè。

ㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥ ㄊㄧˊㄋㄍ，˙， ㄈㄥ ㄏㄡˋ ㄘㄢˊ ㄇㄟˊ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄝˋ。˙。

忌拈針線還逢社。

jì niān zhēn xiàn hái féng shè。

ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄈㄥˊ ㄕㄜˋ。˙。

鬥草贏多裙欲卸。

dòu cǎo yíng duō qún yù xiè。

ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ ㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ ㄒㄧㄝˋ。˙。

明朝雙燕定歸來，叮囑重簾休放下。

míng zhāo shuāng yàn dìng guī lái， dīng zhǔ chóng lián xiū fàng xià。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄚˊㄧ，˙， ㄉㄧㄥ ㄓㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ。˙。