西江月

三十六宮月冷，百單八顆香懸。

sān shí liù gōng yuè lěng， bǎi dān bā kē xiāng xuán。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ， ㄅㄞˇ ㄉㄢ ㄅㄚ ㄎㄜ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢˊ。

只宜結贈散花天。

zhǐ yí jié zèng sàn huā tiān。

ㄓˇ ㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄥˋ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ。

金粟分身顯現。

jīn sù fēn shēn xiǎn xiàn。

ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ。

指嫩香隨甲影，頸寒秋入雲邊。

zhǐ nèn xiāng suí jiǎ yǐng， jǐng hán qiū rù yún biān。

ㄓˇ ㄋㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄥˇ， ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ。

未忘靈鷲舊因緣。

wèi wàng líng jiù jiù yīn yuán。

ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣ ㄩㄢˊ。

贏得今生圓轉。

yíng dé jīn shēng yuán zhuǎn。

ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ。