獎綠催紅，仰一番膏雨，始張春色。
jiǎng lǜ cuī hóng， yǎng yī fān gāo yǔ， shǐ zhāng chūn sè。
ㄐㄧㄤˇ ㄌㄩˋ ㄘㄨㄟ ㄏㄛˊㄋㄍ，˙， ㄧㄤˇ ㄧ ㄈㄢ ㄍㄠ ㄩˇ，˙， ㄕˇ ㄓㄤ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。˙。
未踏畫橋煙，江南岸、應是草穠花密。
wèi tà huà qiáo yān， jiāng nán àn、 yīng shì cǎo nóng huā mì。
ㄨㄟˋ ㄊㄚˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄚ1ㄋ，˙， ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄚˋㄋ、˙、 ㄧㄥ ㄕˋ ㄘㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˋ。˙。
尚憶濺裙苹溪，覺詩愁相覓。
shàng yì jiàn qún píng xī， jué shī chóu xiāng mì。
ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ1，˙， ㄐㄩㄝˊ ㄕ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄧˋ。˙。
光風外，除是倩鶯煩燕，謾通消息。
guāng fēng wài， chú shì qiàn yīng fán yàn， màn tōng xiāo xī。
ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄨㄚˋㄧ，˙， ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄈㄢˊ ㄧㄚˋㄋ，˙， ㄇㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ1。˙。
梨花夜來白。
lí huā yè lái bái。
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄅㄚˊㄧ。˙。
相思夢、空闌一林月。
xiāng sī mèng、 kōng lán yī lín yuè。
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄇㄜˋㄋㄍ、˙、 ㄎㄨㄥ ㄌㄢˊ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ。˙。
深深柳枝巷陌，難重遇、弓彎兩袖雲碧。
shēn shēn liǔ zhī xiàng mò， nán chóng yù、 gōng wān liǎng xiù yún bì。
ㄕㄣ ㄕㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄛˋ，˙， ㄋㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄩˋ、˙、 ㄍㄨㄥ ㄨㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ。˙。
見說倦理秦箏，怯春蔥無力。
jiàn shuō juàn lǐ qín zhēng， qiè chūn cōng wú lì。
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄨㄥ ㄨˊ ㄌㄧˋ。˙。
空遣恨，當時留秀句，蒼苔蠹壁。
kōng qiǎn hèn， dāng shí liú xiù jù， cāng tái dù bì。
ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄜˋㄋ，˙， ㄉㄤ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩˋ，˙， ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄉㄨˋ ㄅㄧˋ。˙。