訴衷情

作者：沈蔚（宋）

全宋詞熱度：

★★★☆☆

沈蔚作品熱度：

★★★★☆

詞作內容

深深院宇小池塘。

shēn shēn yuàn yǔ xiǎo chí táng。

ㄕㄣㄕㄣㄩㄢˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ。

一徑碧梧長。

yī jìng bì wú cháng。

ㄧㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ。

青春又歸何處，新筍綠成行。

qīng chūn yòu guī hé chù， xīn sǔn lǜ chéng háng。

ㄑㄧㄥㄔㄨㄣㄧㄡˋ ㄍㄨㄟㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄒㄧㄣㄙㄨㄣˇ ㄌㄩˋ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ。

多少事，惱人腸。

duō shǎo shì， nǎo rén cháng。

ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄕˋ，ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ。

懶思量。

lǎn sī liang。

ㄌㄢˇ ㄙㄌㄧㄤ˙。

香消一炷，睡起霎時，日過東窗。

xiāng xiāo yī zhù， shuì qǐ shà shí， rì guò dōng chuāng。

ㄒㄧㄤㄒㄧㄠㄧㄓㄨˋ，ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄕㄚˋ ㄕˊ，ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥㄔㄨㄤ。

深深的庭院裡，有一方小池塘。

Deep courtyards hold a tiny pond, serene.

沈蔚小令，寫暮春心緒。

以物理空間的幽深，隱喻個體認同的疏離與倦怠。

描寫深院暮春景色，抒發青春易逝、心事煩擾的閒愁。

青春 · 事惱人腸 · 懶思量 · 香消 · 睡起

沈蔚，宋代詞人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於北宋中後期。其詞作在當時有一定聲名，尤以《滿庭芳·柳與堤回》等作品傳世，風格婉約清麗，是宋代衆多才華出衆但生平隱晦的詞人代表之一，生平事跡主要散見於《全宋詞》等後世輯錄。

東山書院編輯整理