不是這，下輩無禮，都緣是我，自家遭逢。
失調名
全宋詞熱度：
★★☆☆☆
沈唐作品熱度：
★★★☆☆
詞作內容
白話文翻譯
並非晚輩無禮，都因我自己遭逢此境。
英文翻譯
Not that they, the younger ones, are rude; / All because I, myself, have met this fate.
創作背景
沈唐自嘲際遇之作。
深度解構
這種自省是對個體命運周期的清醒認知。
詞意解析
詞意概括
以自嘲口吻訴說自身不幸遭遇，將他人無禮歸咎於自身命運不濟。
本詞關鍵詞
遭逢 · 緣是 · 不是
東山書院編輯整理