清平樂

阿郎去日。

ā láng qù rì。

ㄚ ㄌㄤˊ ㄑㄩˋ ㄖˋ。

不道長為客。

bú dào cháng wéi kè。

ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ。

底事桐廬無處覓。

dǐ shì tóng lú wú chù mì。

ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ。

卻得廣州消息。

què dé guǎng zhōu xiāo xi。

ㄑㄩㄝˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙。

江頭一支蘭船。

jiāng tóu yī zhī lán chuán。

ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄧ ㄓ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄢˊ。

風雨湘妃廟前。

fēng yǔ xiāng fēi miào qián。

ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ。

死恨無情江水，送郎一去三年。

sǐ hèn wú qíng jiāng shuǐ， sòng láng yī qù sān nián。

ㄙˇ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ， ㄙㄨㄥˋ ㄌㄤˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ。