臨江仙

天上玉卮稱萬壽，人間湛露初勻。

tiān shàng yù zhī chēng wàn shòu， rén jiān zhàn lù chū yún。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄓ ㄔㄥ ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄩㄣˊ。

種萱堂上閱青春。

zhòng xuān táng shàng yuè qīng chūn。

ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ。

薰風頻送喜，同日拜絲綸。

xūn fēng pín sòng xǐ， tóng rì bài sī lún。

ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧˇ， ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄅㄞˋ ㄙ ㄌㄨㄣˊ。

班在蕊珠仙綴立，等閒歷遍燕秦。

bān zài ruǐ zhū xiān zhuì lì， děng xián lì biàn yàn qín。

ㄅㄢ ㄗㄞˋ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄧˋ， ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ。

紫皇先付與佳名。

zǐ huáng xiān fù yǔ jiā míng。

ㄗˇ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ。

宜家更宜國，宜子又宜孫。

yí jiā gèng yí guó， yí zǐ yòu yí sūn。

ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄍㄨㄛˊ， ㄧˊ ㄗˇ ㄧㄡˋ ㄧˊ ㄙㄨㄣ。