浣溪沙

勝子幡兒裊鬢雲。

shèng zǐ fān ér niǎo bìn yún。

ㄕㄥˋ ㄗˇ ㄈㄢ ㄦˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧㄣˋ ㄩㄣˊ。

釵頭絕唱舊曾聞。

chāi tóu jué chàng jiù céng wén。

ㄔㄞ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ。

江城喜見又班春。

jiāng chéng xǐ jiàn yòu bān chūn。

ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄅㄢ ㄔㄨㄣ。

拂柳和風初有信，欺梅殘雪已無痕。

fú liǔ hé fēng chū yǒu xìn， qī méi cán xuě yǐ wú hén。

ㄈㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ， ㄑㄧ ㄇㄟˊ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧˇ ㄨˊ ㄏㄣˊ。

只應笑語作春溫。

zhǐ yīng xiào yǔ zuò chūn wēn。

ㄓˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄨㄣ。