垂絲釣

夕烽戍鼓。

xī fēng shù gǔ。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄍㄨˇ。

悲涼江岸淮浦。

bēi liáng jiāng àn huái pǔ。

ㄅㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄨˇ。

霧隱孤城，水荒沙聚。

wù yǐn gū chéng， shuǐ huāng shā jù。

ㄨˋ ㄧㄣˇ ㄍㄨ ㄔㄥˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄤ ㄕㄚ ㄐㄩˋ。

人共語。

rén gòng yǔ。

ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ。

盡向來勝處。

jìn xiàng lái shèng chù。

ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄕㄥˋ ㄔㄨˋ。

謾懷古。

mán huái gǔ。

ㄇㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ。

問柳津花渡。

wèn liǔ jīn huā dù。

ㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ。

露橋夜月，吹簫人在何許。

lù qiáo yè yuè， chuī xiāo rén zài hé xǔ。

ㄌㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ， ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ。

繚嬙望篽。

liáo qiáng wàng yù。

ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄤˋ ㄩˋ。

粉黛成黃土。

fěn dài chéng huáng tǔ。

ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ。

惟有江東注。

wéi yǒu jiāng dōng zhù。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˋ。

都無虜。

dōu wú lǔ。

ㄉㄡ ㄨˊ ㄌㄨˇ。

似舊時得否。

sì jiù shí dé fǒu。

ㄙˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄈㄡˇ。