臨江仙

千里瀟湘挼藍浦，藍橈昔日曾經。

qiān lǐ xiāo xiāng ruá lán pǔ， lán ráo xī rì céng jīng。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄚˊ ㄌㄢˊ ㄆㄨˇ， ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ ㄒㄧ ㄖˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ。

月高風定露華清。

yuè gāo fēng dìng lù huá qīng。

ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ。

微波澄不動，冷浸一天星。

wēi bō chéng bú dòng， lěng jìn yī tiān xīng。

ㄨㄟ ㄅㄛ ㄔㄥˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ。

獨倚危檣情悄悄，遙聞妃瑟泠泠。

dú yǐ wēi qiáng qíng qiāo qiāo， yáo wén fēi sè líng líng。

ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ， ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ。

新聲寒盡古今情。

xīn shēng hán jìn gǔ jīn qíng。

ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ。

曲終人不見，江上數峯青。

qǔ zhōng rén bú jiàn， jiāng shàng shù fēng qīng。

ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ。