漁家傲

四月芳林何悄悄。

sì yuè fāng lín hé qiāo qiāo。

ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄈㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ。

綠陰滿地青梅小。

lǜ yīn mǎn dì qīng méi xiǎo。

ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˇ。

南陌採桑何窈窕。

nán mò cǎi sāng hé yǎo tiǎo。

ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄘㄞˇ ㄙㄤ ㄏㄜˊ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ。

爭語笑。

zhēng yǔ xiào。

ㄓㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ。

亂絲滿腹吳蠶老。

luàn sī mǎn fù wú cán lǎo。

ㄌㄨㄢˋ ㄙ ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄘㄢˊ ㄌㄠˇ。

宿酒半醒新睡覺。

sù jiǔ bàn xǐng xīn shuì jiào。

ㄙㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ。

雛鶯相語匆匆曉。

chú yīng xiāng yǔ cōng cōng xiǎo。

ㄔㄨˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ。

惹得此情縈寸抱。

rě dé cǐ qíng yíng cùn bào。

ㄖㄜˇ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˋ ㄅㄠˋ。

休臨眺。

xiū lín tiào。

ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄠˋ。

樓頭一望皆芳草。

lóu tóu yī wàng jiē fāng cǎo。

ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄤ ㄘㄠˇ。