一落索

小桃風撼香紅碎。

xiǎo táo fēng hàn xiāng hóng suì。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄈㄥ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˋ。

滿簾籠花氣。

mǎn lián lóng huā qì。

ㄇㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ。

看花何事卻成愁，悄不會、春風意。

kàn huā hé shì què chéng chóu， qiāo bú huì、 chūn fēng yì。

ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ， ㄑㄧㄠ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ、 ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧˋ。

窗在梧桐葉底。

chuāng zài wú tóng yè dǐ。

ㄔㄨㄤ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄉㄧˇ。

更黃昏雨細。

gèng huáng hūn yǔ xì。

ㄍㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩˇ ㄒㄧˋ。

枕前前事上心來，獨自個、怎生睡。

zhěn qián qián shì shàng xīn lái， dú zì gè、 zěn shēng shuì。

ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ， ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄍㄜˋ、 ㄗㄣˇ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˋ。