西江月

四面煙鬟繞翠，一川鴨綠搖光。

sì miàn yān huán rǎo cuì， yī chuān yā lǜ yáo guāng。

ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄖㄠˇ ㄘㄨㄟˋ， ㄧ ㄔㄨㄢ ㄧㄚ ㄌㄩˋ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄤ。

危亭縹緲短松岡。

wēi tíng piāo miǎo duǎn sōng gāng。

ㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄉㄨㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄤ。

把酒與君西望。

bǎ jiǔ yǔ jūn xī wàng。

ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄨㄤˋ。

萬事盡皆前定，人生底用乾忙。

wàn shì jìn jiē qián dìng， rén shēng dǐ yòng qián máng。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄤˊ。

只應醉里是家鄉。

zhǐ yīng zuì lǐ shì jiā xiāng。

ㄓˇ ㄧㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ。

且盡玉壺新釀。

qiě jìn yù hú xīn niàng。

ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˋ。