南歌子

嫩竹呈新綠，幽花露淺紅。

nèn zhú chéng xīn lǜ， yōu huā lù qiǎn hóng。

ㄋㄣˋ ㄓㄨˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ， ㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ。

一簷蒼翠落杯中。

yī yán cāng cuì luò bēi zhōng。

ㄧ ㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ。

更有飛泉鳴佩、響丁東。

gèng yǒu fēi quán míng pèi、 xiǎng dīng dōng。

ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄟˋ、 ㄒㄧㄤˇ ㄉㄧㄥ ㄉㄨㄥ。

樂事知難並，良辰得暫逢。

lè shì zhī nán bìng， liáng chén dé zàn féng。

ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄓ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄥˋ， ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄉㄜˊ ㄗㄢˋ ㄈㄥˊ。

晚風林下一尊同。

wǎn fēng lín xià yī zūn tóng。

ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ。

便覺飄然身在、廣寒宮。

biàn jué piāo rán shēn zài、 guǎng hán gōng。

ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄕㄣ ㄗㄞˋ、 ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ。