玉樓春

綠楊芳徑鶯聲小。

lǜ yáng fāng jìng yīng shēng xiǎo。

ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ。

簾幕烘香桃杏曉。

lián mù hōng xiāng táo xìng xiǎo。

ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ。

餘寒猶峭雨疏疏，好夢自驚人悄悄。

yú hán yóu qiào yǔ shū shū， hǎo mèng zì jīng rén qiāo qiāo。

ㄩˊ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄠˋ ㄩˇ ㄕㄨ ㄕㄨ1，˙， ㄏㄠˇ ㄇㄥˋ ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ。

憑君莫問情多少。

píng jūn mò wèn qíng duō shǎo。

ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ。

門外江流羅帶繞。

mén wài jiāng liú luó dài rào。

ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄖㄠˋ。

直饒明日便相逢，已是一春閒過了。

zhí ráo míng rì biàn xiāng féng， yǐ shì yī chūn xián guò le。

ㄓˊ ㄖㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄜˊㄋㄍ，˙， ㄧˇ ㄕˋ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙。