歸夢悠揚見未真。
繡衾恰有暗香薰。
五更分得楚臺春。
浣溪沙
全宋詞熱度：
★★★☆☆
莫將作品熱度：
★★★☆☆
詞作內容
白話文翻譯
歸鄉的夢境悠揚飄蕩，所見並不真切。
繡花的被褥恰好有暗香在薰染。
五更時分，我分得了一絲楚臺春意。
英文翻譯
The dream of return sways, elusive, not quite true.
The embroidered quilt holds a secret fragrance, softly new.
At the fifth watch, I share a touch of Chu Terrace's spring dew.
創作背景
羈旅之人夢迴故地，醒後悵惘。
深度解構
夢境與現實的博弈，凸顯了認同的疏離。
詞意解析
詞意概括
描寫夢中歸鄉的朦朧感受與醒後繡衾餘香的悵惘
本詞關鍵詞
悠揚 · 未真 · 楚臺春
東山書院編輯整理