玉樓春

一春花事今宵了。

yī chūn huā shì jīn xiāo liǎo。

ㄧ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄠˇ。

點檢落紅都已少。

diǎn jiǎn luò hóng dōu yǐ shǎo。

ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡ ㄧˇ ㄕㄠˇ。

阿誰追路問東君，祗有青青河畔草。

ā shuí zhuī lù wèn dōng jūn， zhǐ yǒu qīng qīng hé pàn cǎo。

ㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ， ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ ㄘㄠˇ。

尊前不信韶華老。

zūn qián bú xìn sháo huá lǎo。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄠˇ。

酒意妝光相借好。

jiǔ yì zhuāng guāng xiāng jiè hǎo。

ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄤ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄠˇ。

簷前暮雨亦多情，未做朝雲容易曉。

yán qián mù yǔ yì duō qíng， wèi zuò zhāo yún róng yì xiǎo。

ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ， ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ。