夜行船

寒滿一衾誰共。

hán mǎn yī qīn shéi gòng。

ㄏㄢˊ ㄇㄢˇ ㄧ ㄑㄧㄣ ㄕㄟˊ ㄍㄨㄥˋ。

夜沈沈、醉魂朦鬆。

yè chén chén、 zuì hún méng sōng。

ㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ、 ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˊ ㄙㄨㄥ。

雨呼煙喚付淒涼，又不成、那些好夢。

yǔ hū yān huàn fù qī liáng， yòu bù chéng、 nà xiē hǎo mèng。

ㄩˇ ㄏㄨ ㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ， ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ、 ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ㄏㄠˇ ㄇㄥˋ。

明日煙江□暝曚。

míng rì yān jiāng míng méng piān。

ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄆㄧㄢ。

扁舟系、一行螮蝀。

zhōu jì yī、 háng dì dōng jì。

ㄓㄡ ㄐㄧˋ ㄧ、 ㄏㄤˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋ。

季鷹生事水瀰漫，過鱸船、再三目送。

yīng shēng shì shuǐ mí màn guò， lú chuán zài、 sān mù sòng。

ㄧㄥ ㄕㄥ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ ㄍㄨㄛˋ， ㄌㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄞˋ、 ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ。