日照小窗紗，風動重簾繡。
寶炷暮雲迷，曲沼晴漪皺。
煙暖柳醒松，雪盡梅清瘦。
恰是可憐時，好似花穠後。
生查子
全宋詞熱度：
★★★☆☆
毛滂作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
陽光照暖了小小窗紗，
微風拂動了重重繡簾。
珍貴的香炷使暮雲迷濛，
曲折的池塘在晴光下泛起漣漪。
英文翻譯
Sunlight warms the gauze of my small window,
Breeze stirs the embroidered weight of layered drapes.
Incense smoke veils dusk clouds in a fragrant haze,
The winding pond's clear ripples wrinkle in the light.
創作背景
毛滂春日閒居即景之作。
深度解構
通過細膩的物候觀察，展現了時間流動中的微妙治理。
詞意解析
詞意概括
描繪春日午後窗邊景緻，通過細膩的物候變化展現初春的清新與生機。
本詞關鍵詞
日照 · 風動 · 晴漪 · 煙暖 · 雪盡 · 花穠
東山書院編輯整理